请帮忙翻译,实在看不明白!

外语出国  |  教育科学

The National Weather Service at Ryan Airport brought out the following forecast. Saturday night for Satonp Rouge and vicinity.
It will be partly cloudy through Monday with a chance of afternoon showers. High Sunday and Monday will be in the mid 80s, with a low Sunday night in the upper 60s. Winds, will be southeasterly 10 to 15 miles per hour diminishing at night.
Probability of rain will be 20 percent Sunday.
On the coast, winds will be southeasterly 10 to 15 knots. Seas will run 2-4 feet and will be 3 feet higher near a few thunder-showers. High tide will be at 1 p.m., low tide at 12:24 a. m..
Record high for May 22 was 93 posted in 1956 and record low was 51 recorded in 1954. Normally, temperatures should be from 86 to 65 degrees.
There will be afternoon thunder-showers Tuesday and over the west part of the state Thursday. Tuesday through Thursday, lows will be in the mid to upper 70s, with highs in the mid to upper 80s.
High Saturday was 86, with a low 65.
分享:
2016-11-05

2016-11-05最佳答案

佳勇

[呼和浩特]

TA打听 TA回答

The National Weather Service at Ryan Airport brought out the following forecast.
位于Ryan 机场的国家气象观察组发出下列气象预报。

Saturday night for Satonp Rouge and vicinity.It will be partly cloudy through Monday with a chance of afternoon showers.
Satonp Rouge 及附近地区的周六晚上,将会是多云直到星期一下午可能会有阵雨。

High Sunday and Monday will be in the mid 80s, with a low Sunday night in the upper 60s.
星期天和星期一的最高温度将会是85华氏度左右,礼拜天的晚上最低温度将会是接近70华氏度。

Winds, will be southeasterly 10 to 15 miles per hour diminishing at night.Probability of rain will be 20 percent Sunday.
有东南风,时速大约是每小时10到15公里,在晚上将逐渐减小。有20%的可能性会下雨。

On the coast, winds will be southeasterly 10 to 15 knots. Seas will run 2-4 feet and will be 3 feet higher near a few thunder-showers. High tide will be at 1 p.m., low tide at 12:24 a. m..
在海岸边,东南风将以10到15海里的速度刮过,海浪2到4英尺,多数情况是高于3英尺,有少量的雷阵雨。涨潮在下午1点,退潮在早晨零点24分钟。

Record high for May 22 was 93 posted in 1956 and record low was 51 recorded in 1954. Normally, temperatures should be from 86 to 65 degrees.
最高温度纪录是1956年五月22号的发布的93华氏度,最低温度纪录是1954年纪录的51华氏度。通常情况下,温度在86华氏度到65华氏度之间

There will be afternoon thunder-showers Tuesday and over the west part of the state Thursday. Tuesday through Thursday, lows will be in the mid to upper 70s, with highs in the mid to upper 80s.High Saturday was 86, with a low 65.
星期二的下午将会有雷阵雨并覆盖州的西部地区。从星期二到星期四,低温将在75华氏度左右,高温将在接近90华氏度,礼拜六的高温是86华氏度,低温是65华氏度。