能帮我翻译这几个句子吗?谢谢

外语出国  |  教育科学

1、他这次考试失败使他意示到定期复习功课是多么重要。
2、我确信他的英语知道对这项工作来说是足够的。
3、在当今时代,人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
4、有些人以为男孩子考试成绩总是比女孩子好。然而,事实未必如此。
5、他认为退休以后就有集中精力干他喜欢的事了。
分享:
2016-11-04

2016-11-04最佳答案

1、他这次考试失败使他意示到定期复习功课是多么重要。
He realized the importancy of regular class reviewing after he failed in the exam.

2、我确信他的英语知道对这项工作来说是足够的。
I believe that his English is good enough for the job.

3、在当今时代,人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
Nowadays people rely on computers to solve various tasks more often.

4、有些人以为男孩子考试成绩总是比女孩子好。然而,事实未必如此。
Some takes for granted that boys always score higher than girls. However, this is simply not the fact.

5、他认为退休以后就有集中精力干他喜欢的事了。
He thinks that he can be more involved in what he likes after his retirement.

参考文献:个人翻译

其它3条答案

1、他这次考试失败使他意示到定期复习功课是多么重要。
he realized the importance of consistent class reviewing after he failed his exam.

2、我确信他的英语知道对这项工作来说是足够的。
I belive his english ability is more than enough to handle his work.

3、在当今时代,人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
In nowdays, people relay more and more on computers to solve variaty of tasks.

4、有些人以为男孩子考试成绩总是比女孩子好。然而,事实未必如此。
Some people always think boys should better thank girls do. However, that is not always the case.

5、他认为退休以后就有集中精力干他喜欢的事了。
After his retirement, he can focuse all his attention on his personal interests.

2016-11-04

1,He realized the importance of reviewing exercise in schedule time form this failure .
2,I'm sure that he knew his English was enough for the job.
3,Nowaday ,people more and more depend on computer settleing all kinds of difficult problem.
4,Some people think that boy 's score are better than girl's ,but it's not the fact .
5,He thinks that he can concentrate on his favorite things ater retiring.

2016-11-04

1, He failed the examination to make him to realise how important it is to review the lessons.
2, I am convinced that his English is adequate to this work.
3, In modern times, people can solve different kinds of problems by computers.
4, Some people thought that boys than girls are always good examination results. However, the facts may not be the case.
5, After his retirement that he would like to concentrate on doing things.

2016-11-04